Tuesday, January 31, 2017

Translation Quote

"By very dint of downright literalness—though not, by-the-bye, always downright accuracy—any true notion of the Author's meaning is quite obscured. The letter kills the spirit."
-From Translator's note on The Eleven Comedies of Aristophanes
>

No comments:

Post a Comment