Hikouki Gumo Phrasal Translation



Original Lyrics / Romaji / Phrasal Translation / Poetic Translation

Airplane-Cloud

White hill road Sky-until continues
Waving heat shimmer That child surrounds
No one notices Just one person
That child goes up
Nothing fearing And then soaring up

Sky Longing-for Sky Going-to
That child's life is Airplane-cloud

High that window-at That child died-before also
Sky looked Now don't know
Other people-by Don't know
“Too Young”
Just think only But they were happy

Sky Longing-for Sky Going-to
That child's life is Airplane-cloud

Sky Longing-for Sky Going-to
That child's life is Airplane-cloud
>

No comments:

Post a Comment