Kawa no Nagare no You ni (Translation)

  Like The River’s Flow

Unknowing, unknowing I walked on
Narrow and long, this road
If I turned back, far off in the distance
I could see my home
A bumpy road And a twisting road
Without even a map That too is life
Ah, like the river’s flow Endlessly
Until the sky Is dyed in dusk

To live is to journey
There is on end Of this road
The one you love Take them by your side
Searching for your dreams
Even if it’s a road Where rain falls and you are drenched
Someday again Clear skies will come
Ah, like the river’s flow Quietly
I want to give this body to you
Ah, like the river’s flow Coming and going
Seasons Waiting for the snow to thaw

Ah, like the river’s flow Quietly
I want to give this body to you
Ah, like the river’s flow Forever
Listening to the pale rippling stream