Katte ni Shinbaddo (Phrasal Translation)

Original Lyrics / Romaji / Phrasal Translation / Poetic Translation

Of-One's-Own-Will Sinbad

La la la......
Sand-mixed Chigasaki　People also waves also disappear
Summer's day memories
For-a-short-time-pupil's-inside-disappear enough to
Even so also tears
Do not stop, what should I do
Innocent-girl-like
A little tonight hot heart burn
Before until I alone
You-remembered when
Acer palmatum-on rouge's color
Just floats up
Not come to like I cannot be
Be visible
Now what time　That’s right, just about, isn’t it
Now what time　A little wait, oh
Now what time　Still early
Strange thing, isn’t it　You when saw
Chest-flustering posture　 Chest-flustering posture
Chest-flustering posture

When becoming Shonan?　Lover with able to meet?
Together bodies bringing closer
Climax-like eyes entangle
Enoshima able-to-see-became　My house also close
Passing woman, what!
Dream-seeing-like forget completely
Before until I alone
You remembered time
Acer palmatum-on rouge's color
Just floats up
Not as I like cannot be
Be visible
Now what time　That’s right, just about, isn’t it
Now what time　A little wait, oh
Now what time　Still early
Strange thing, isn’t it　You when saw
Chest-flustering posture　 Chest-flustering posture
Chest-flustering posture

Heart-not? Tonight　Wave’s sound were
Man-heart tempting　 Chest-flustering posture
Chest-flustering posture　 Chest-flustering posture
La la laa　La la laa la la la
La la laa　la la la…
La la laa la la la　La la laa....
Chest-flustering posture　 Chest-flustering posture
Chest-flustering posture