Akuma no Merry Christmas Romaji

Original Lyrics / Romaji / Phrasal Translation / Poetic Translation

Ayashige na kirameki ga Machi wo tsutsumu Holy night
Hametsu e no byouyomi ga Suzu no ne ni kesare

(Holy kiss) Amai toiki (Holy vow) Atsui kodou
(Holy shit) Ten ni noboru yorokobi
Hitori mata hitori madowasarete yuku Sei naru ai ni okasarete

Merry Xmas Kokoro yuku made Sanbi ni michita yoru wakachiae
Bastard Xmas Machikogareteta Musubareru hi ga Ima yatte kita yo
Yasuragi no uta mo Owari made kikenu Ah, Just make love insane!

Arasoi ga taemanaku tsudzuku tooki Whore-“ly” night
Ueta ko no manazashi wa Juusei ni nomare

(Holy kiss) Heiwa no tame (Holy vow) Jiyuu no tame
(Holy shit) Jibun kara no kami no tame
Dareka mizu wo kure Kizu wo namete kure Semete Dakitsuku mune wo kure

Merry Xmas Sore wa nan no hi? Muragaru hae wo ou Chikara naku
Bastard Xmas Inori munashiku Kuzureochiru wa ga ya Moeagaru yo
Haha wo yaku honoo Mune ga egurareru Ah, Just give me your smile

(Holy kiss) Kainarasare (Holy vow) Odorasarete
(Holy shit) Ayatsurareta ningyou
Kami no teisou wa sude ni ubawareta Juuji wo kazasu seijin ni

Merry Xmas Inochi tsuku made Shuchi nikurin no mi wo musabore yo
Bastard Xmas Koyuki maichiru Akogare no toki Ima Moeagare yo
Kyandoru no honoo Yurete yurameite Ah

Merry Xmas Inochi maichiru Tameiki no machi Ima Moeagaru yo
Haha wo yaku honoo Mune ga egurareru Ah
Bastard Xmas Machikogareteta Yume wo kanaeru hi ga yatte kita yo
Yasuragi no uta mo Yuganda hibiki ni Ah, Just make love and die!

Merry Xmas!