君に、胸キュン。(浮気なヴァカンス) - YMO


Original Lyrics / Romaji / Phrasal Translation / Poetic Translation


君に胸キュン(きゅん) 浮気な夏が
ぼくの肩に手をかけて
君に胸キュン(きゅん) 気があるの?って
こわいくらい読まれてる

さざ波のラインダンス 時間だけ壊れてく
まなざしのボルテージ 熱くしながら

君に胸キュン(きゅん) 夏の印画紙
太陽だけやきつけて
君に胸キュン(きゅん) ぼくはといえば
柄にもなくプラトニック

心の距離をはかる 罪つくりな潮風
目をふせた一瞬の 切なさがいい

君に胸キュン(きゅん) 愛してるって
簡単にはいえないよ

イタリアの映画でもみてるようだね

君に胸キュン(きゅん) 浮気な夏が
ぼくの肩に手をかけて
君に胸キュン(きゅん) 気があるの?って
こわいくらい読まれてる

君に胸キュン(きゅん) 愛してるって
簡単にはいえないよ
君に胸キュン(きゅん) 渚を走る
雲の影につつまれて

君に胸キュン(きゅん) 浮気な夏が
ぼくの肩に手をかけて
君に胸キュン(きゅん) 気があるの?って
こわいくらい読まれてる
>

No comments:

Post a Comment